このツールは、豊橋市教育委員会が表計算ソフトを利用して作成していた、ポルトガル語とスペイン語の月予定表ツールを出発点とし、これまで使ってきて改良して欲しい点などの聞き取りを経て、インターネットで全国誰でも利用できるツールへとデザインしなおしたものです。組み込まれている予定表用の辞書は、まず、多言語・学校プロジェクト参加者で語彙を全国版に再編してから、翻訳者のみなさんが中国語・韓国・朝鮮語、フィリピン語、ベトナム語、タイ語、英語を加えて拡張しました。

令和２年度、おおさかこども多文化センターのご協力を得て、インドネシア語・ロシア語の言語追加や祝日追加の整備を行いました。翻訳協力者：楓 彩織、Rengga Gumilar（インドネシア語）、須田エフゲーニヤ（ロシア語）

予定表はまず「新規作成」ボタンをクリックします。次に予定表の期間、言語の種類を選んで「作成」ボタン。項目を入力したい場所をクリックすると、入力領域が出来て辞書データが表示されますので、語彙を選んで入力してください。詳しくは、以下の動画をご覧ください。

このツールについてのご質問などは、下記よりお問い合わせください。

かすたねっとへのお問い合わせ